考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语忻州市某某涂装工程培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难忻州市某某涂装工程培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
王宝强陷入欺诈风波！王宝强被指欺诈，当事人已报案
黄仁勋身家突破1000亿美元
以军批准对黎巴嫩发动进攻的作战计划
喜报！我校获批上海学校课程思政示范项目-
新华网财经观察|钟睒睒：我就是一个农民，我对农业是有情怀的 11月的江西赣州，脐橙挂满枝头。鲜少露面、一向低调的农夫山泉董事长钟睒睒在这里考察当地脐橙产业园。 提到钟睒睒，很多人会想到“神秘”
...[详细]
-
俄罗斯梁赞州检察院18日发布通报称，位于该州首府梁赞市的一家工厂当日发生枪击事件，造成1人死亡，1人受伤。 警方表示该案件因财产纠纷引发。总台记者 程谟）
...[详细]
-
巴黎奥运会将于7月26日开幕。按照目前公布的信息，本届奥运会的开幕式，将是奥运会历史上第一次在体育场之外举行的开幕式。届时各代表团将会在塞纳河上乘坐游船出场。法国当地时间昨天，巴黎奥组委在塞纳河上进行
...[详细]
-
视频来源：中国足球协会网站(00:22)@北青体育 6月19日消息，6月18日晚，中国足协裁判委员会评议组进行了本赛季第十一期裁判评议工作。根据近期各俱乐部的申诉意见，评议组本期主要评议了8个判例，分
...[详细]
-
2024年的暑假，最火的是“大女主”三个字。暑期档最火的三部剧：黄亦玫，在《玫瑰的故事》里爱得起放得下，在任何时刻都坚定地遵从自我。薛芳菲，《墨雨云间》女主，绝不内耗，主打一个敢爱敢恨睚眦必报。在夏天
...[详细]
-
原标题：余琦就不当言行致歉） 余琦就不当言行致歉 来源：视频综合） “向大家深刻检讨，真诚接受各方批评。”近日，一段关于违规停车的视频引发关注。6月19
...[详细]
-
科技金融位居金融“五篇大文章”之首。目前，我国科技创新与资本市场的双向互动，仍然存在诸多瓶颈堵点，如何通过制度创新，发挥科技与资本的协同效应，形成“科技—产业—金融”良性循环，做好科技金融大文章？6月
...[详细]
-
来源：财联社 财联社6月19日讯编辑 赵昊）截至周二6月18日）美股收盘，英伟达股价上涨3.51%，报135.58美元再刷历史新高，总市值达3.335万亿美元，一举超过了微软和苹果，成为全球最具
...[详细]
-
三言科技 11月19日消息，11月18日晚，雷军发布参加车展公众日的视频。视频中，当被问及“是最早投资蔚来的投资人”，雷军回复称：“是李斌给我机会投资蔚来）。”此前，李斌曾在直播中表示：“蔚来最早有6
...[详细]
-
日本东京电力公司当地时间18日发布消息称，当天因主电源停电而停止运转的福岛第一核电站6号机组乏燃料池冷却水水泵，已于当地时间18日18时20分左右恢复运行。水泵停止运转时间约为10小时。东京电力公
...[详细]
